to spin out câu

• Why allow it to spin out of your control?
  Sao mày để cô ta luồn lách khỏi vòng kiểm soát của mày.
• Get help when things start to spin out of control.
  Hãy từ bỏ khi mọi thứ bắt đầu vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
• Then, suddenly, my life began to spin out of control.
  Sau đó, cuộc sống của tôi bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát.”
• That’s when Koshir’s life began to spin out of control.
  Đó cũng là lúc mà cuộc đời Hugo bắt đầu vượt qua tầm kiểm soát.
• Tensions escalate, and her lies start to spin out of control.
  Căng thẳng leo thang, và sự dối trá của cô ấy bắt đầu mất kiểm soát.
• Tensions escalate, and her lies start to spin out of the control.
  Căng thẳng leo thang, và sự dối trá của cô ấy bắt đầu mất kiểm soát.
• About a year later things started to spin out of control.
  Khoảng hơn một giờ sau thì mọi việc bắt đầu vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
• After a half hour, things start to spin out of control.
  Khoảng hơn một giờ sau thì mọi việc bắt đầu vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
• Russia won’t shy away from using force if it feels the situation in the province is about to spin out of control.
  Nga sẽ không né tránh sử dụng vũ lực nếu cảm thấy tình hình tại Syria đang mất kiểm soát.
• When I found out I was pregnant, my world began to spin out of control.
  Từ khi cô phát hiện mình có thai, thế giới xung quanh bắt đầu quay cuồng không kiểm soát được.
• The crane carrying the balloon starts to spin out of control and knocks Vanessa off the tower.
  Chiếc cần cẩu treo quả bóng nước bắt đầu quay một cách mất kiểm soát và đẩy Vanessa ra khỏi toà tháp.
• And left to spin out of control, the fighting in Donbas could easily escalate into a regional Russo-Ukrainian war.
  Nếu không kiểm soát nổi tình hình, cuộc chiến Donbass có thể leo thang thành chiến tranh khu vực giữa Nga và Ukraine.
• The new toy’s interruption set off a chain reaction that forced the other toys to spin out of control.
  Sự xen ngang của món đồ chơi mới đã kích hoạt một phản ứng dây chuyền khiến các đồ chơi khác mất kiểm soát.
• The new toy's interruption sets off a chain reaction that forces the other toys to spin out of control.
  Sự xen ngang của món đồ chơi mới đã kích hoạt một phản ứng dây chuyền khiến các đồ chơi khác mất kiểm soát.
• The new toy's interruption set off a chain reaction that forced the other toys to spin out of control.
  Sự xen ngang của món đồ chơi mới đã kích hoạt một phản ứng dây chuyền khiến các đồ chơi khác mất kiểm soát.
• We see the same three-way alliance in the world today, threatening to spin out of control into World War 3.
  Chúng ta cùng nhìn thấy liên minh ba bên trên thế giới hiện nay, đe doạ sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát vào Thế chiến thứ 3.
• Moreover, Russia does not want Afghanistan to spin out of control, since unrest in the country most likely would spill over into Central Asia.
  Hơn nữa, Nga không muốn Ápganixtan vượt ra ngoài vòng kiểm soát, vì bất ổn tại quốc gia này rất có thể sẽ lan sang Trung Á.
• But when androids start behaving as if they are alive, events begin to spin out of control.
  Nhưng khi người máy bắt đầu biểu hiện như chúng đang sống thực sự, các sự kiện bắt đầy vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
• But when Androids start behaving as if they are alive, events begin to spin out of control.
  Nhưng khi người máy bắt đầu biểu hiện như chúng đang sống thực sự, các sự kiện bắt đầy vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
• But when Androids start behaving as if they are alive, events begin to spin out of control..
  Nhưng khi người máy bắt đầu biểu hiện như chúng đang sống thực sự, các sự kiện bắt đầy vượt ra khỏi tầm kiểm soát.